Business Service

Unser Service gegen Stress und Zeitdruck

Wenn es schnell gehen muss und Qualität zählt.

– bis zu 700 Wörter 
– Sie liefern Ihre Texte bis 10:00, wir liefern bis 18:00

So geht’s:
Ausgangssprachen:
Deutsch, Englisch
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch

Dateiformate: txt | docx | xlsx

– bis zu 1.000 Wörter

So geht’s:
Ausgangssprachen:
Deutsch, Englisch
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch

Dateiformate:
txt | docx | xlsx | idml | csv

– bis zu 2.000 bis 3.000 Wörter

So geht’s:
Ausgangssprachen:
Deutsch, Englisch (Weitere Sprachen auf Anfrage)
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch, alle europäischen Sprachen

Dateiformate:
txt | docx | xlsx | idml | csv

– bis zu 2.000 Wörter am Tag

So geht’s:
Ausgangssprachen:
Deutsch, Englisch (Weitere Sprachen auf Anfrage)
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch, alle europäischen Sprachen

Dateiformate:
txt | docx | xlsx | idml | csv

Übersetzter Text entspricht dem Original

Lassen Sie Ihre Unterlagen 1:1, so wie im Original aussehen

So geht’s:
Ausgangssprachen:
Deutsch, Englisch (Weitere Sprachen auf Anfrage)
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch, alle europäischen Sprachen

Dateiformate: txt | docx | xlsx | idml | csv

Sie haben eine Excel-Datei mit mehreren Sprachen in mehreren Spalten und wünschen eine mehrsprachig übersetze Datei zurück?

Sprechen Sie uns an, wir erklären Ihnen die beste Methode, um dies optimal vorzubereiten.

Rechnen Sie  bei kleinen bis mittleren Aufträgen im pptx Format bitte mit ca. 3 Tagen (bei ca. 20-30 Folien)
So geht’s:
Ausgangssprachen:
Deutsch, Englisch (Weitere Sprachen auf Anfrage)
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch, alle europäischen Sprachen

Dateiformate: pptx

Wir übersetzen diese Dokumente unter der ungefähren Beachtung des Formates. Falls Sie eine Beibehaltung des Originalformates wünschen, erstellen wir dies gerne.

Ausgangssprachen: Deutsch, Englisch (Weitere Sprachen auf Anfrage)
Zielsprachen: Arabisch (Hocharabisch),  Chinesisch (VR),  Niederländisch,  Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Russisch,  Türkisch, alle europäischen Sprachen

Dateiformate: idml | doc | docx | xlsx | xls | ppt | pptx | xml | txt | indd | fm | rar | pdf

Fremdsprachen-DTP, Produktion

Reduzieren Sie Satzkosten für Fremdsprachen, und eliminieren Sie mögliche Fehlerquellen.

Lassen Sie sich helfen – schon während der Planung

Bei der Konzeption von Publikationen, ob ein- oder mehrsprachig, stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite, um eine optimale und mentalitätsgerechte Realisierung zu garantieren.

Nutzen Sie unsere effektiven und einfachen Tools zur Korrektur und Freigabe

Binden Sie Ihre Mitarbeiter, auch aus den Vertretungen in den einzelnen Ländern, ganz einfach in diesen Prozess mit ein – ohne technische Vorkenntnisse und  ohne Layouterfahrung. Ein Internetanschluss genügt. 

Während der Produktions- und Korrekturphase helfen wir bei Bedarf gerne bei der Abstimmung von Korrekturen und der Klärung von Einzelfragen mit unseren muttersprachlichen Mitarbeitern, sei es nun Niederländisch, Chinesisch oder Arabisch.

Innovative Techniken und Beachtung Ihrer CI-Vorgaben

Der Einsatz innovativer Technologien vereinfacht die Kommunikation mit unseren Kunden und bringt die Projekte sinnvoll voran. Unsere Internet-basierten Tools arbeiten unabhängig von Programmen und Standorten. Das spart Ressourcen und reduziert Kosten.

Transparenz zu jeder Zeit

Laden Sie Angebotsanfragen zeitsparend in unserem System hoch, bestätigen Sie Aufträge per Klick, checken Sie Termine und sämtliche Informationen über aktuelle und bereits verarbeitete Projekte. Ein einfacher Browser und ein Internetzugang genügen.